Как писать о любви и говорить с Путиным Эти и другие тайные знания на главной книжной ярмарке России

С 29 ноября до 3 декабря в московском Центральном доме художника на Крымском Валу пройдет 19-я по счету Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№. Гостями книжного форума станут писатели Андрей Битов, Людмила Улицкая, Ольга Славникова, Михаил Гиголашвили, Владимир Войнович, Майя Кучерская, Андрей Геласимов, Александра Маринина, Ларс Соби Кристенсен, художник Иван Поммо, журналист Леонид Парфенов, режиссер Оливер Стоун, а также переводчики, ученые и популяризаторы науки. В этом году, не считая основных событий, в рамках ярмарки будет проведено несколько полноценных конференций. «Лента.ру» выбрала самые интересные встречи и презентации non/fictio№.

29 ноября

Наталья Громова представляет новую книгу «Ольга Берггольц: смерти не было и нет»

Ольга Берггольц (1910–1975) — поэт, лауреат Сталинской премии, «блокадная мадонна», символ Ленинграда, автор «Февральского дневника», «Ленинградской поэмы» и автобиографической книги «Дневные звезды». И в то же время — первая жена поэта Бориса Корнилова, расстрелянного в 1938 году; сама пережившая арест и исключение из партии; мать, потерявшая двоих дочерей; автор потаенных дневников; голос блокадного Ленинграда. Новая книга Натальи Громовой — опыт прочтения судьбы Ольги Берггольц, основанный на дневниках и документальных материалах из ее личного архива. 15:00 — 16:00, Авторский зал, «Редакция Елены Шубиной».

Встреча с режиссером Оливером Стоуном и презентация его книги «Интервью с Владимиром Путиным»

Оливер Стоун провел много часов в беседах с российским президентом: на протяжении двух лет они встречались более 12 раз. В результате вышел четырехсерийный фильм, а полная расшифровка этих разговоров составила книгу «Интервью с Владимиром Путиным». Оливер Стоун приедет на ярмарку и ответит на вопросы читателей. 15:00 — 16:00, Зона семинаров №1, издательство «Альпина Паблишер».

Книги Марии Грипе

Первый перевод Марии Грипе на русский опубликовали в 1976 году, и спустя сорок лет ее продолжают издавать в нашей стране. В чем секрет популярности книг Марии Грипе? Кому их обязательно нужно прочитать? Какие книги принесли писательнице мировую известность? Как в ее творчестве уживались сказка, реалистические повести и романы для подростков, написанные в жанре магического реализма? Специальный корреспондент «Ленты.ру» Наталья Кочеткова беседует с переводчиками Марией Людковской, Ириной Матыциной, Еленой Серебро и Ксенией Коваленко. 16:00 — 17:00, 24-й зал, издательство «Белая ворона».

Презентация нового романа Андрея Геласимова «Роза ветров»

Прозаик, сценарист, лауреат «Нацбеста» и других премий, выступил в роли писателя-мариниста, автора исторического романа об адмирале Невельском и его роли в продвижении и установлении власти Российской империи на Дальнем Востоке. Модератор: Клариса Пульсон. 17:00 — 18:00, Зона семинаров №1, ИД «Городец».

«Ванго» и дух приключений: какие истории любит Тимоте де Фомбель

Живой классик французской детской литературы Тимоте де Фомбель объяснит, почему эпоха 1930-х годов интересна современному читателю. Эпоха между двух войн при всей ее трагичности обладает особым очарованием, которое и сегодня привлекает писателей, художников, режиссеров. Тимоте де Фомбель помещает действие нескольких своих книг именно в 1930-е годы. 18:00 — 20:00, 26-й зал, издательство «КомпасГид».

30 ноября

Гастрономическая утопия Александра Гримо де Ла Реньере. Лекция Веры Мильчиной

Александр Гримо де Ла Реньер (1758-1837) с 1803 по 1812 год выпускал «Альманах гурманов». В этих сборниках он заложил основы современной кулинарной критики и оценки ресторанов. В правильном отношении к еде и к поведению за столом Гримо де Ла Реньер видел модель идеального общественного устройства. 13:00 — 14:00, Зона семинаров «Гастрономия».

Валерий Подорога «Второй экран. Сергей Эйзенштейн и кинематограф насилия»

Валерий Подорога — один из ведущих современных философов, доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института философии РАН — представит книгу и расскажет о творческом наследии выдающегося советского режиссера. 14:00 — 15:00, Зона семинаров №1, Breus Foundation.

Брат-юннат. Встреча с писателем Станиславом Востоковым

Много лет назад Станиславу Востокову посчастливилось стать последним юннатом ташкентского зоопарка. Воспоминания о пестрой компании людей, птиц и зверей, населявших тогда зоопарк, легли в основу его новой книги «Брат-юннат». Если тебе немногим больше четырнадцати и мама против твоей поездки в кенийский национальный парк Найроби или на Мадагаскар, остается только прийти в зоопарк своего города, остановиться у калитки с надписью «Посторонним вход строго воспрещен!» и спросить: «Рабочие нужны?» 15:00 — 16:00, 24-й зал, издательство «Белая ворона».

Презентация книги «Архив Харджиева»

С 11 октября по 30 января 2018 года фонд IN ARTIBUS в сотрудничестве с РГАЛИ представят большой исследовательский проект «Архив Харджиева», который впервые в России познакомит публику с наследием выдающихся русских авангардистов из знаменитого частного собрания писателя и историка Николая Харджиева. Специально к выставке фонд IN ARTIBUS выпускает полное трехтомное издание архива Николая Харджиева, в которое войдут ранее никогда не публиковавшиеся документы. 16:00 — 17:00, Литературное кафе, Фонд по развитию и поддержке искусства IN ARTIBUS.

Александра Борисенко и Виктор Сонькин: «Художественный перевод: что такое хорошо и что такое плохо?»

Может ли перевод быть идеальным, нужно ли несколько переводов одного произведения, насколько важна точность, насколько допустима вольность. Александра Борисенко и Виктор Сонькин — переводчики, кандидаты филологических наук, преподаватели МГУ и мастера CWS — расскажут, что безусловно хорошо и безусловно плохо в художественном переводе. 16:00 - 17:00, Зал ДНК, Литературные мастерские CWS.

Вручение литературных премий посольства Франции

Начиная с 1996 года, посольство Франции в России ежегодно присуждает три литературных премии: премию имени Мориса Ваксмахера автору лучшего перевода художественного произведения с французского на русский язык и автору лучшего перевода работы в области гуманитарных наук. Премия имени Анатоля Леруа-Болье присуждается автору лучшего исследования о Франции на русском языке. Издательство, внесшее наибольший вклад в распространение французской культуры, получает грант программы содействия издательскому делу «Пушкин». 17:00 — 18:00, Зона семинаров №1, посольство Франции в РФ.

Ольга Славникова. Презентация романа «Прыжок в длину»

Ольга Славникова — известный прозаик, эссеист, культуртрегер. Автор романов «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки», «Один в зеркале», «Бессмертный», «2017» (премия «Русский Букер») и «Легкая голова». «Прыжок в длину» — новый роман Ольги Славниковой о молодом спортсмене, который жертвует профессиональной карьерой ради спасения ребенка. 17:00 — 18:00, Авторский зал, «Редакция Елены Шубиной».

Объявления лауреатов Премии Андрея Белого

Премия Андрея Белого — старейшая независимая литературная премия России. Вручается в номинациях: «поэзия», «проза» и «гуманитарные исследования». В разное время лауреатами премии становились Геннадий Айги, Виктор Кривулин, Елена Шварц, Аркадий Драгомощенко, Валерий Подорога, Александр Пятигорский, Саша Соколов и Андрей Битов. 18:00 — 19:00, пресс-центр.

Церемония вручения литературной премии «Московский счет» за лучшую поэтическую книгу года

Премия «Московский счет» — поэтический «Оскар» российский столицы, отражающий позицию «цеха поэтов». Вручается с 2003 года. В голосовании участвуют свыше ста пятидесяти московских поэтов — представителей всех литературных поколений и направлений. Премия присуждается в двух номинациях. Большой премией награждается поэт, чья книга набрала наибольшее количество голосов. Малой — автор лучшей дебютной книги. Автор идеи премии Евгений Бунимович – поэт, прозаик, общественный деятель. 19:00 — 20:00, пресс-центр.

Встреча с Андреем Битовым, презентация новой книги «АРИОН. От Михайловского до Болдинской осени»

Книги и статьи Битова о Пушкине давно вошли в научный и культурный оборот. Новая книга включает публикации предыдущих лет и новые материалы, углубляющие и дополняющие представления о жизни и творчестве зрелого поэта, прозаика, драматурга в период ссылки в Михайловское и творческого подъема трех Болдинских осеней. 19:00 — 20:00, Зона семинаров, издательство «Фортуна ЭЛ».

1 декабря

Конференция. «Революция в зеркале нового гуманитарного знания»

Задача конференции — рассмотрение и обсуждение феномена революции под разными углами гуманитарного знания. Среди собеседников — историк Иван Курилла, специалист по русско-французским культурным связям Вера Мильчина, кинокритик Антон Долин, режиссер Андрей Звягинцев и другие. Конференция приурочена к 25-летию издательства «Новое литературное обозрение». 12:00 — 21:00, Зона семинаров №1, издательство НЛО.

Встреча с Ларсом Соби Кристенсеном (Норвегия)

Ларс Соби Кристенсен хорошо известен в России, в первую очередь благодаря своему роману «Полубрат». Один из самых известных норвежских писателей, награжденный всеми мыслимыми премиями, включая премию Северного совета, и переведенный почти на 40 языков. В этом году Кристенсен приезжает в Россию, чтобы представить роман для детей «Герман». Модератор: Ольга Бухина. 14:00 — 15:00, Авторский зал, посольство Норвегии в РФ, издательство «Самокат».

Встреча с Иваном Поммо. Презентация книг «Одиссея» и «Троя», рисованных историй по поэмам Гомера

Иван Поммо — один из самых известных художников книги во Франции. Несколько лет он глубоко изучал греческий эпос. Итогом стали книги-картинки с современным пересказом поэм Гомера. 14:00 — 15:00, 26-й зал, издательство «Самокат».

Терапевтическая фантазия: Нобуко Итикава о книге «Когда папа приходит поздно»

Детская писательница из Японии Нобуко Итикава расскажет о том, какие детские книги популярны в Японии и почему фантазерам живется легче, чем остальным. При поддержке Japan Foundation. 15:00 — 16.00, 26-й зал, издательство «КомпасГид».

Встреча с французским писателем Пьером Байяром и презентация его новой книги «Титаник утонет»

Французский писатель Пьер Байяр — автор популярных в России книг «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали», «Искусство рассуждать о странах, в которых вы не бывали», «Дело собаки Баскервилей». 15:00 — 16:00, пресс-центр, издательство «Текст» и Французский Институт в России.

Марина Степнова: «Как правильно писать о любви: проверенные рецепты литературной любовной лихорадки в картинках и примерах»

Что важнее для любовной сцены — слово или действие? Физиология любви — нужно ли переступать черту приличий? Как создать любовное электричество и не истратить читательский пыл впустую? Марина Степнова — писатель, автор романов «Хирург», «Женщины Лазаря», «Безбожный переулок». 16:00 – 17:00, Зал ДНК, Литературные мастерские CWS.

Круглый стол «Кроме Гарри Поттера: сказочные герои современности — кто они?»

Как давно вы читали современную фантастику? Сможете ли вы назвать своего любимого фантаста и произведение? Задумываясь над ответом, большинство вспоминает только о Гарри Поттере. Онлайн-издание про образование «Мел» проведет круглый стол о сказочных героях современности, познакомит гостей с новыми авторами детской фантастики и расскажет о книгах, которые завладеют вашим вниманием и покорят ваше сердце. Участниками беседы станут специальный корреспондент «Ленты.ру» Наталья Кочеткова, литературный обозреватель «РБК Стиль» Наталья Ломыкина, преподаватель школы филологии НИУ ВШЭ, переводчик и журналист Александра Баженова-Сорокина. Модератор: главный редактор онлайн-издания «Мел» Никита Белоголовцев. 18:00 — 19:00, 23-й зал, «Мел».

Встреча с писателем Михалом Русинеком

Михал Русинек — польский писатель, литературовед, автор книг для детей, многолетний секретарь польского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе Виславы Шимборской. 19:00 — 20:00, Авторский зал, Польский культурный центр в Москве.

2 декабря

Конференция. «Международная программа иллюстраторов «ДНК книги»

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Министерства внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии, Венгерского культурного центра в Москве, Польского культурного центра в Москве, Польского института книги, Французского института в России, Центра немецкой книги в Москве, Чешского центра в Москве пройдет конференция, посвященная книжной иллюстрации. Только состав участвующих иностранных сторон должен впечатлить. 09:30 — 21:00, Зал ДНК.

Открытая конференция «СИНТЕЗ БУДУЩЕГО»

Ассоциация менеджеров культуры при поддержке Оксфордского Российского фонда представит свое видение будущего от киберфизики до человеческий психики. 12:00 — 21:00, киноконцертный зал ЦДХ.

Михаил Зыгарь. «Империя должна умереть: История русских революций в лицах. 1900–1917»

Главный герой книги — российское гражданское общество. Оно зарождается в первые годы ХХ века, развивается и исчезает вскоре после 1917 года. 12:00 — 13:00, Зона семинаров № 1, ИГ «Альпина Паблишер».

Презентация книги «Самое шкловское» при участии Никиты Шкловского, Людмилы Улицкой и Елены Шубиной

Виктор Борисович Шкловский (1893–1984) ― писатель, литературовед, критик, киносценарист, «предводитель формалистов» и «главный наладчик ОПОЯЗа», «enfant terrible русского формализма». 12:00 — 13:00, Зона семинаров № 2, «Редакция Елены Шубиной».

Леонид Парфенов. «Намедни. 1931-1940»

Новая книга легендарного цикла посвящена самому трагическому и судьбоносному этапу отечественной истории — тридцатым годам прошлого века. Среди событий-людей-явлений: Большой террор и битва за Британию, ворошиловский стрелок и «Веселые ребята», Гитлер и голодомор, «Золотой теленок» и «Закон о трех колосках», Каганович и «Кукарача», «Краткий курс» и «Катюша», Павлик Морозов и пакт Молотова-Риббентропа, Рузвельт и «Рабочий и колхозница», Торгсин и тюбетейки, убийство Кирова и «Утомленное солнце», Хрущев и Халхин-Гол, Циолковский и ЦПКиО. 13:00 — 14:00, Зона семинаров № 1, издательство Corpus.

Сана Валиулина. Презентация романа «Не боюсь Синей Бороды»

Сана Валиулина живет в Амстердаме. Роман «Не боюсь Синей Бороды» (2015) был написан одновременно по-голландски и по-русски. Книга — о поколении «детей Брежнева», чье детство и взросление пришлось на эпоху застоя. 13:00 — 14:00, Авторский зал, «Редакция Елены Шубиной».

Александра Маринина. Были 90-х

Встреча с Александрой Марининой, которая на этот раз выступит в роли участника и вдохновителя социального движения и автора-составителя сборника народных воспоминаний «Были 90-х». В книге более 100 бывших школьников, военных, актеров, бизнесменов, врачей, журналистов, преподавателей и безработных — очевидцев того времени — создали документ эпохи. 15:00 – 16:00, Зона семинаров № 2, издательство «ЭКСМО».

Встреча с нидерландским писателем Яном Паулом Схюттеном

Писатель и популяризатор науки Ян Паул Схюттен, автор книг «Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила» и «Чудо — ты и триллионы твоих жильцов», уверен, что человеческая клетка впечатляет больше Звезды Смерти из вселенной «Звездных войн». Ян Паул расскажет о человеческом теле и ответит на все вопросы аудитории. 15:00 — 16:00, 24-й зал, издательство «Белая ворона».

«Пространство королевы». Презентация книги Ингрид Сьюард «Королева говорит»

В рамках встречи издатель книги Ольга Морозова и переводчик Антонина Галль расскажут о работе над проектом, в котором биография королевы представлена через призму ее речей. Присоединятся к обсуждению института монархии, фигуры британской королевы и стилистики речей Елизаветы II писатель Арина Полякова и стилист Елена Елисеева. 16:00 — 17:00, Зона семинаров №1, «Издательство Ольги Морозовой».

Презентация книги Александра Кушнира «Кормильцев. Космос как воспоминание» и трехтомника Ильи Кормильцева «Поэзия», «Проза», «Non-fiction»

В своей новой книге музыкальный журналист, продюсер и писатель Александр Кушнир исследует биографию Ильи Кормильцева — поэта, переводчика, издателя, общественного деятеля, автора многих хитов групп «Наутилус Помпилиус», «Настя» и «Урфин Джюс», составивших золотой фонд русского рока. 16:00 — 17:00, пресс-центр, издательство «РИПОЛ классик».

Встреча с литературоведом Романом Тименчиком

Роман Тименчик — советский и израильский литературовед, исследователь русской литературы начала XX века. В издательстве «Мосты культуры» вышли его книги «Подземные классики. Иннокентий Анненский. Николай Гумилев», «Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы в 2-х тт.», «Ангелы. Люди. Вещи. В ореоле стихов и друзей», «Что вдруг. Статьи о русской литературе прошлого века». 18:00 — 19:00, Литературное кафе, издательство «Мосты культуры».

3 декабря

Презентация книги научного журналиста Тима Скоренко «Изобретено в России: История русской изобретательской мысли от Петра I до Николая II»

В многочисленных справочниках и списках русских изобретений чаще всего не упоминается три четверти замечательных идей, рожденных отечественной изобретательской мыслью, зато обнаруживается, что мы придумали самолет (конечно, нет), велосипед (тоже нет) и баллистическую ракету (ни в коем случае). У этой книги две задачи: первая — рассказать об изобретениях, сделанных в разное время нашими соотечественниками; вторая — развеять многочисленные мифы и исторические фальсификации, связанные с историей изобретательства. 13:00 — 14.00, Зона семинаров №1, издательство «Альпина нон-фикшн», Благотворительный фонд «Система».

Владимир Войнович. К 85-летию писателя. «Верь, что придет измененье в судьбе...»

Встреча с классиком отечественной словесности. Презентация его новой книги «Фактор Мурзика». 14:00 — 15:00, Зона семинаров №2, издательство «ЭКСМО».

Людмила Улицкая — Майя Кучерская: «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса: как жизнь превращается в роман»

Проза Людмилы Улицкой часто основана на реальных историях, событиях, встречах. Майя Кучерская расспросит писателя, как живого человека превратить в героя романа, а настоящий дневник или письмо — в часть художественного повествования. 16:00 — 17:00, киноконцертный зал, Литературные мастерские CWS.

Лекция лауреата премии «Просветитель 2017»: Александр Пиперски «Слова из пробирки»

Некоторые, как создатель эсперанто Людвик Заменгоф, изобретают целые языки. Но есть и менее радикальный способ языкового творчества — изобретать слова. На лекции пойдет речь о том, кто и зачем вводит в существующие языки новые слова, насколько хорошо это получается, правда ли, что Достоевский изобрел слово «стушеваться», а Шишков — «мокроступы». 17:00 — 18:00, Зона семинаров №1, Книжные проекты Дмитрия Зимина.

Михаил Гиголашвили. Презентация романа «Тайный год»

Михаил Гиголашвили — прозаик и филолог, автор романов «Иудея», «Толмач», «Чертово колесо» (выбор читателей премии «Большая книга»), «Захват Московии» (шорт-лист премии НОС). «Тайный год» — об одном из самых таинственных периодов русской истории, когда Иван Грозный оставил престол и затворился на год в Александровой слободе. 17:00 — 18:00, Авторский зал, «Редакция Елены Шубиной».

Спектакль «Вафельное сердце». Творческое объединение 9

Постановка по одной из самых известных современных детских книг. История о детстве, дружбе и первой любви балансирует на грани между полноценным спектаклем и интерактивным чтением. Премьера спектакля в центре Мейерхольда в октябре собрала аншлаги, а билеты на постановку выкуплены до конца года. 18:00 — 20:00, 26-й зал, издательство «Самокат».