Компания Sony отозвала заявку на регистрацию словосочетания "Шок и трепет" в качестве торговой марки для видеоигры для PlayStation. В корпорации заявили, что намерение американского отделения Sony запатентовать это название было ошибкой, сообщает Reuters.
Словосочетание "Шок и трепет" использовалась американскими войсками в начале последней войны в Ираке; так военные описывали свою стратегию интенсивных бомбардировок.
Заявка в Американское патентное бюро поступила 21 марта, на следующий день после начала войны. Как только об этом стало известно, в американской печати появились обвинения в адрес Sony, в том, что корпорация пытается получить прибыль за счет войны в Ираке.
Ситуации, подобные этой, не редкость. Как сообщает BBC, в Германии за чрезмерную жестокость была снята с прилавков американская компьютерная игра жанра "убей-их-всех". Создатели "стрелялки" предлагали геймерам уничтожить сотню-другую "виртуальных" солдат иракской армии.
Неделю в таком же положении оказались немецкий концерн Siemens и английский производитель спортивной одежды Umbro. Обе компании, выпускающие продукцию под маркой "Циклон", были обвинены в сочувствии нацистам: власти решили, что название брендов перекликается с названием ядовитого газа, которым фашисты травили узников концлагерей.