Землетрясение силой 5 баллов по шкале Рихтера произошло в воскресенье утром на севере Японии, сообщает Reuters.
Подземные колебания зарегистрированы в 11:29 (6:29 мск). Эпицентр подземных толчков находился в префектуре Ниигата.
Сообщений о пострадавших и разрушениях пока не поступало. Предупреждения об угрозе цунами в связи с землетрясением не объявлено.
По данным японского телеканала NHK, подземные толчки спровоцировали кратковременное отключение электричества. В связи с этим было на несколько минут приостановлено движение поездов в префектуре.
В результате землетрясения силой 6,8 балла, произошедшего в префектуре в октябре 2004 года, погибли 40 человек, более трех тысяч получили ранения.