Колину Ферту предложили одну из главных ролей в англоязычном римейке корейского триллера "Олдбой", сообщается на сайте Twitch Film.
Если актер согласится на участие в проекте, ему предстоит сыграть персонажа по имени Эдриан, основного антагониста. Режиссером новой версии "Олдбоя" является Спайк Ли. Главного героя картины сыграет Джош Бролин. Еще одну роль предлагали Руни Маре, однако актриса отказалась.
Оригинальный "Олдбой" вышел в прокат в 2003 году. Постановкой картины занимался Пак Чхан-Ук. Речь в картине шла о человеке, которого похищают без объяснения причин. Через полтора десятка лет он выходит на свободу и начинает мстить своим обидчикам.
В марте 2011 года в прессе появилась информация о том, что Колин Ферт будет занят в англоязычном дебюте Пака Чхан-Ука - ленте под название "Стокер". Позже актер отказался от роли в этой картине.